Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бар'єрний біг

  • 1 бар'єрний

    бар'єрний біг — the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling

    Українсько-англійський словник > бар'єрний

  • 2 бар'єрний

    барье́рный

    Українсько-російський словник > бар'єрний

  • 3 бар'єрний шар

    тонкий шар на поверхні твердих матеріалів, що запобігає чи уповільнює їх взаємодію з речовинами, які знаходяться в контакті з твердими, рідкими чи газоподібними речовинами

    Термінологічний Словник "Метали" > бар'єрний шар

  • 4 барьерный слой

    бар'єрна верства, бар'єрний шар

    Словарь металлургической терминов > барьерный слой

  • 5 barrier effect

    бар’єрний ефект

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > barrier effect

  • 6 барьерный

    бар'є́рний, перепо́нний

    Русско-украинский словарь > барьерный

  • 7 barrier-reef

    n
    бар'єрний кораловий риф
    * * *
    n
    бар'єрний кораловий риф, кораловий бар'єр

    English-Ukrainian dictionary > barrier-reef

  • 8 hurdling

    n спорт.
    бар'єрний біг
    * * *
    n; спорт.

    English-Ukrainian dictionary > hurdling

  • 9 barrier-reef

    n
    бар'єрний кораловий риф, кораловий бар'єр

    English-Ukrainian dictionary > barrier-reef

  • 10 барьерный

    техн.
    бар'є́рний, загородни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > барьерный

  • 11 барьерный

    техн.
    бар'є́рний, загородни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > барьерный

  • 12 barrier layer

    1) замикаючий [бар’єрний] шар
    2) збіднений шар

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > barrier layer

  • 13 hurdle race

    спорт.
    1) бар'єрний біг; біг з перешкодами
    2) pl перегони з перешкодами

    English-Ukrainian dictionary > hurdle race

  • 14 hurdle-race

    n спорт.
    1) бар'єрний біг
    2) pl перегони з перешкодами

    English-Ukrainian dictionary > hurdle-race

  • 15 hurdle race

    спорт.
    1) бар'єрний біг; біг з перешкодами
    2) pl перегони з перешкодами

    English-Ukrainian dictionary > hurdle race

  • 16 hurdling

    n; спорт.

    English-Ukrainian dictionary > hurdling

  • 17 барьерный слой

    тонкий слой на поверхности твердых материалов, предотвращающий или замедляющий их взаимодействие с находящимися в контакте твердыми, жидкими или газообразными веществами

    Терминологический словарь "Металлы" > барьерный слой

  • 18 barrier layer

    n бар'єрний шар

    English-Ukrainian military dictionary > barrier layer

  • 19 panel

    1. n
    1) панель; фільонка
    2) вставка в сукню
    3) список, перелік
    4) юр. список (журі) присяжних засідателів
    5) список лікарів страхкаси
    6) список хворих лікаря із страхкаси
    7) особовий склад; персонал; комісія
    8) група фахівців — учасників публічної дискусії
    9) артисти — учасники вікторини (по телебаченню, радіо)
    10) панно; тонка дошка для живопису
    11) дошка для тіста; кравецька дошка
    12) переносна загородка
    13) фотографія довгого вузького формату
    14) смужка паперу (пергаменту)
    15) шибка
    16) плита тротуару (бруківки)
    17) сідельна подушка
    18) юр. підсудний, обвинувачений

    to be on (upon) the panel — обвинувачуватися

    19) розподільний щит; приладова панель; щиток
    20) ав. секція крила; сигнальне полотнище
    21) друк. проміжок між бинтами

    panel bridge — амер., військ. розбірний міст

    panel code — військ. код сигналізації полотнищами

    panel discussion — обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей

    2. v
    1) обшивати панелями; вставляти фільонки
    2) оздоблювати смужками іншої тканини (іншого кольору)
    3) юр. складати список присяжних засідателів
    4) юр. включати до списку присяжних засідателів
    5) шотл., юр. обвинувачувати
    6) рідк. сідлати
    * * *
    I n
    1) панель; фільонка
    3) список, перелік; юp. список присяжних засідателів; юp. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику
    5) тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; cпopт. бар'єр у вигляді рами або плоту
    8) частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком
    10) плита тротуару або бруківки
    11) клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка
    12) дiaл.; юp. підсудний, обвинувачуваний
    13) cпeц. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток
    14) aв. секція крила
    15) aв. сигнальне полотнище
    16) гipн. виїмкове поле; гірничий цілик
    17) пoлiгp. проміжок між бинтами
    18) соціол. група опитуваних
    II v
    1) обшивати панелями; вставляти фільонки
    3) юp. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів
    4) дiaл.; юp. обвинувачувати, висувати обвинувачення

    English-Ukrainian dictionary > panel

  • 20 милый

    прлг.
    I. 1) (любый, любимый, дорогой) любий, милий, коханий. [Доню моя, дитя моє любе! (Шевч.). Прости мені, мій голубе, мій соколе милий! (Шевч.). Добри-вечір, милий сину! (Рудан.). Вибачай, невісточко кохана! (Самійл.)]. -лый друг - любий (милий, коханий) друг. [Друзі кохані! (Грінч.)]. -лый дружок - любчик (любий), любко, милий, миленький, коханий (-ого); срв.
    II. Милый. Мой -лый! - а) (ласк.) мій милий! (мій) любоньку (им. любонько)! мій любцю! (моє) серденько! б) (пренебр., снисход.) (мій) голубе! (мій) голубе милий! (мій) лебедику! чоловіче (добрий)! дядечку! [А чого тобі треба тут, голубе? Іди собі, звідки прийшов (Брацлавщ.). Не баріться, чоловіче, як хочете жити (Кінець Неволі)]; срв. Милейший 2. Моя -лая! - а) (ласк.) моя люба! (моя) любонько (им. любонька)! (моє) серденько! небого! [«Сховайте мене!» - «Де-ж я тебе, любонько, сховаю?» (Франко)]; б) (пренебр.) моя люба! небого! [Чого це ви, небого, плюєтеся? Плюнуть і я вмію (Крим.)]. Мои -лые! - мої любі! люб'ята! (пренебр.) голуби (голуб'ята) мої! лебедики! Более -лый - см. Милее 1. Самый -лый - см. Милейший 1. Чрезвычайно -лый - надзвичайно любий (милий), любісінький, милісінький. Насильно мил не будешь - на милування нема силування (Крим.). Не по-хорошу мил, а по-милу хорош - не тим любий, що хороший, а тим хороший, що любий;
    2) (привлекательный) любий, милий, (доставляющий приятность) утішний, утішливий; (любезный) люб'язний, ґречний; (благосклонный) ласкавий, прихильний; (красивый, хороший) гарний, гожий. -лое дитя - люба (мила, втішна, втішлива) дитина. [Що то за люба дитина мій Карпо! (Н.-Лев.). Учителі аж нарадуватися не могли на втішну дитину (Крим.)]. -лый человек - мила людина. Она очень - ла - вона дуже мила. [Дівчата такі милі, скромні (Ол. Пчілка)]. -лый взгляд, голос, -лая улыбка - милий (любий) погляд, голос, усміх. Как это -ло! - як це гарно! як це любо! як це гоже!
    3) (приятный кому) любий, милий, приємний, люб'язний, (редко) коханий кому. [Працюю над любою мені наукою (Крим.). Кожній матері своя дитина мила (Квітка). Хоч за самого біднішого, аби тобі люб'язний (Квітка). Оця сорочка така мені люб'язна (Борзенщ.). Валерова сестра така мені кохана (Самійл.)]. Ему ничто не -ло - йому ніщо (в світі) не миле. [Усім людям тепер не дуже що миле (Чигиринщ.). Як злучаться по любові, то все миле буде (Чуб. V)]. Свет мне стал не мил - світ мені не милий став, світ мені знемилився (и не змилився).
    II. Милый, сщ. - милий (-лого), любий (-бого), люб (-ба), любко, (редко) любець (-бця), коханий, коханок (-нка), ласк. миленький, любенький, любонько, любцьо, любчик, коханочок (-чка). [(Море) знає, де мій милий, бо його носило (Шевч.). Піду шукать миленького, втоплю своє горе (Шевч.). А без любого сама горе я горюю (Боров.). На що люба любувала? (ЗОЮР. II). Прощалася зі своїм любком (Франко)]. Милая, сщ. - мила (- лої), люба (-бої и -би), любка (-ки), кохана (-ної), ласк. миленька, любенька, любочка, любонька, любця. [Милий милу покидає (Пісян). Підійшов під двері милої (Крим.). Тепер свою любу я везу до шлюбу (Рудан.). Моя далека любка (Вороний). Прощатися прийшов я, кохана, з тобою (Л. Укр.)]. Милые, сщ. - коханці (-ців), коханки (-ків), закохані (-них), люб'ята (-б'ят). -лые бранятся, только тешатся - милі посваряться - ще краще помиряться. -лого побои не долго болят - милого друга мила й пуга.
    * * *
    1) прил. ми́лий; (дорогой, любимый) лю́бий, коха́ний; ( любезный) люб'язний, ласка́вий; ( красивый) га́рний; ( доставляющий удовольствие) уті́шний
    2) (в знач. сущ.: возлюбленный) милий, -ого, лю́бий, коха́ний

    Русско-украинский словарь > милый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бар'єрний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • бар'єрний — а, е. Прикм. до бар єр 1), 2). •• Бар є/рний біг спортивна вправа або змагання, що полягає в доланні на бігу перешкод – бар єрів, установлених на біговій доріжці. Бар є/рна фу/нкція здатність організму людини і тварин забезпечувати вибіркове… …   Український тлумачний словник

  • бар'єрний шар — Syn: бар єрна верства …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • бар'єрна верства — Syn: бар єрний шар …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • анортит — anortite Anorthit породотвірний мінерал класу силікатів. Кальціїстий різновид плагіоклазів (№ 90 100). Склад: Ca[Al2Si2O8]. Сингонія триклінна. Густина 2,74 2,76. Тв. 6,5 6,75. Колір сірувато білий. Блиск скляний. Розрізняють А. баріїстий,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кальцит — (известняковый шпат) calcite, calc spar Kalzit, Kalkspat мінерал кальцію класу карбонатів. Хiмічна формула СаСО3. Склад у %: СаО – 56,03; СО2 – 47,97. Домішки: Со, Zn, Sr, Ва, Рb, Tr. Сингонія тригональна. Густина 2,71. Твердість 3 3,5. Переважно …   Гірничий енциклопедичний словник

  • вапняковий шпат — кальцит (известняковый шпат) calcite, calc spar Kalzit, Kalkspat мінерал кальцію класу карбонатів. Хiмічна формула СаСО3. Склад у %: СаО – 56,03; СО2 – 47,97. Домішки: Со, Zn, Sr, Ва, Рb, Tr. Сингонія тригональна. Густина 2,71. Твердість 3 3,5.… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»